Sétima Maior Lyrics Translation in English

Esteban Tavares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Virou tristeza antes de ser feliz

Became sadness before being happy

Pulou do bote sem saber nadar

Jumped off the boat without knowing how to swim

Bateu a falta antes do juiz apitar

Took the shot before the referee whistled

Era certeza, agora é cicatriz

It was certainty, now it's a scar

A sobremesa é o que tem pro jantar

Dessert is what's for dinner

Já cansou de correr e não consegue chegar

Already tired of running and can't reach


Vai voar pra longe

Will fly far away

E descobrir que longe não tem como ficar

And discover that far away is not a place to stay

E vai voltar

And will come back


E antes do começo deixe tudo pra depois

And before the beginning, leave everything for later

Pois um simples tropeço pode te fazer parar

Because a simple stumble can make you stop

E todo recomeço tem um preço que eu não posso pagar

And every restart has a price I can't pay

Vou voltar pra casa e te pedir pra não colocar tudo a perder

I'll go back home and ask you not to ruin everything


Eu não sei ficar só

I don't know how to be alone

Eu não sei ficar só

I don't know how to be alone

Corte o laço, desate o nó

Cut the ties, untie the knot

Jogue fora os pedaços, transforme em pó

Throw away the pieces, turn them into dust

Eu não sei ficar só

I don't know how to be alone

Corte o laço, desate o nó

Cut the ties, untie the knot

Jogue fora os pedaços, transforme em pó

Throw away the pieces, turn them into dust

Eu não sei ficar só

I don't know how to be alone

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment