Vou Colocar à Força Lyrics Translation in English

E aí, meu irmão, beleza, cara?

Hey, my brother, how's it going, man?

Essa aí é pra você que não

This one's for you who

Sabe colocar a força no corpo.

Doesn't know how to apply force to the body.

Falou?

Got it?

Eu quero te lembrar

I want to remind you

Que um corpo sempre está Submetido a forças

That a body is always subject to forces

Pode ser a uma,

It can be one,

Pode ser a duas,

It can be two,

Pode ser a três ou mais.

It can be three or more.

Esse número via depender

This number will depend

Olhe o corpo para ver

Look at the body to see

Quantos contatos ele faz.

How many contacts it makes.

Número de forças igual

Number of forces equal

número de contatos mais um

Number of contacts plus one

(sem atrito)

(without friction)

Número de forças igual

Number of forces equal

número de contatos mais dois

Number of contacts plus two

(com atrito)

(with friction)

A força peso sempre está

Weight force is always

Atuando, para baixo

Acting downward

Força normal só existe em corpo

Normal force only exists on a supported body

Apoiado e é perpendicular à superfície.

And is perpendicular to the surface.

Se tiver fio puxando tem a tensão saindo

If there's a wire pulling, there's tension coming out

Do corpo e na mesma direção do fio

Of the body and in the same direction as the wire

Força de atrito pode estar para

Friction force can be to

qualquer lado.

Either side.

Corpo arrastado força de atrito

Body dragged, friction force

Contra o movimento

Against the movement

Corpo tracionado força de atrito

Body pulled, friction force

A favor do movimento

In favor of the movement