São João Tá Diferente (Bom Só) Lyrics Translation in English

Os 3 do Nordeste
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

São João ta diferente (tá melhor!)

São João ta diferente (It's better!)

Tá no clima da gente (bom só só!)

Tá no clima da gente (Just so good!)

Não é como antigamente (tá melhor!)

Não é como antigamente (It's better!)

No puxado do Fóle (tem suór!)

No puxado do Fóle (There's sweat!)


São João ta diferente (tá melhor!)

São João ta diferente (It's better!)

Tá no clima da gente (bom só só!)

Tá no clima da gente (Just so good!)

Não é como antigamente (tá melhor!)

Não é como antigamente (It's better!)

No puxado do Fóle (tem suór!)

No puxado do Fóle (There's sweat!)


Menina sacode a saia

Girl, shake your skirt

Aproveita o que é melhor

Enjoy what's best

Se requebra no salão

Twist and turn in the hall

Na quentura do forró

In the heat of forró


Tem lambada e gafieira

There's lambada and gafieira

Xote, macha e carimbo

Xote, march, and carimbo

Sanfoneiro pega o fole

The accordionist grabs the accordion

Diz assim tá melhor

Says it's better this way


Hei! Hei! Hei! Hei!

Hey! Hey! Hey! Hey!

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment