O Dono da Razão Lyrics Translation in English

Fernando e Izaquiane
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sentado na cadeira de um réu

Sitting in the chair of an accused

Preste a ser condenado

About to be condemned

Ouvi muitas palavras mais nenhuma revogava ao meu favor

I heard many words, but none revoked in my favor

Um vazio enorme aqui dentro mim

An enormous emptiness inside of me

Me dizendo: É chegado o seu fim

Telling me: Your end has come

Você não vai acreditar no que eu vi

You won't believe what I saw

Quando os meus olhos lagrimados eu abri

When I opened my tearful eyes


Eu vi que já não estava sozinho a porta abriu, alguém entrou

I saw that I was no longer alone; the door opened, someone entered

Sou Eu o Homem que em pensamento, filho você me chamou

It's me, the man whom you called in thought, my child

Sou Eu quem luto por você, e essa sentença vim pra recorrer

It's me who fights for you, and I came to appeal this sentence

Vou assumir o seu lugar de réu

I will take your place as the accused

Deixa que Eu assino este seu papel

Let me sign this paper for you

E as pedradas que jogaram sobre ti

And the stones thrown upon you

Pra você já construí um castelo lá no céu

I've already built a castle for you in the sky


Não existe causa que Eu não resolva

There is no cause that I cannot resolve

Não há empecilhos pra me impedir

No obstacles can stop me

Assino o decreto no momento certo

I sign the decree at the right moment

Se Eu quiser Eu faço o inferno explodir

If I want, I can make hell explode

Ninguém se atreve, ninguém fala não

No one dares, no one says no

Eu revogo a causa cheio de razão

I revoke the cause, full of reason

Sou o dono de tudo e tenho o universo

I am the owner of everything and have the universe

Na palma da mão

In the palm of my hand

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau July 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment