Tic Nervoso (part. Anitta) Lyrics Translation in English

Essa menina tem um tic nervoso

This girl has a nervous tic

Escuta um solinho e começa a mexer o corpo

She hears a little tune and starts moving her body

Até dentro de casa seu tic nunca para

Even inside the house, her tic never stops

No final de semana, é muito volume na caixa

On the weekend, the volume is too high in the speaker

Arrasta a cadeira e o sofá, só não pede pra parar

Drags the chair and the sofa, just doesn't ask to stop

Quebradeira é o seu dom, do-dom, do-dom, do-dom

Dance is her gift, do-dom, do-dom, do-dom

1, 2, 3, eu vou contar, prepare pra empinar

1, 2, 3, I'm going to tell, get ready to lift

Atenção aí, meninas

Attention there, girls

1, 2, 1, 2, 3, joga

1, 2, 1, 2, 3, throw

Joga, vai jogando assim

Throw, keep throwing like this

Joga, vai jogando assim

Throw, keep throwing like this

Joga, vai jogando assim

Throw, keep throwing like this

Jogando o bumbum pra cima

Throwing the buttocks up

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Jogando o bumbum pra cima

Throwing the buttocks up

E vai jogando assim

And keep throwing like this

Joga, vai jogando assim

Throw, keep throwing like this

Joga, vai jogando assim

Throw, keep throwing like this

Jogando o bumbum pra cima

Throwing the buttocks up

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Eu admito, tenho um tic nervoso

I admit, I have a nervous tic

Escuto um solinho e começo a mexer o corpo

I hear a little tune and start moving my body

Até dentro de casa meu tic nunca para

Even inside the house, my tic never stops

No final de semana, é muito volume na caixa

On the weekend, the volume is too high in the speaker

Afasto a cadeira e o sofá, só não peço pra parar

I move the chair and the sofa, just don't ask to stop

Quebradeira é o meu dom, do-dom, do-dom, do-dom

Dance is my gift, do-dom, do-dom, do-dom

1, 2, 3, eu vou contar, prepare pra empinar

1, 2, 3, I'm going to tell, get ready to lift

Atenção aí, menina

Attention there, girl

1, 2, 1, 2, 3, joga, joga

1, 2, 1, 2, 3, throw, throw

Joga, vai jogando assim

Throw, keep throwing like this

Joga, vai jogando assim

Throw, keep throwing like this

Joga, vai jogando assim

Throw, keep throwing like this

Jogando o bumbum pra cima

Throwing the buttocks up

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Jogando o bumbum pra cima

Throwing the buttocks up

Joga, e vai jogando assim

Throw, and keep throwing like this

Vai jogando assim

Keep throwing like this

Vai jogando assim

Keep throwing like this

Jogando o bumbum pra cima

Throwing the buttocks up

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Jogando o bumbum pra cima

Throwing the buttocks up

Ela não aguenta ver solinho

She can't resist a little tune

Ela não aguenta ver solinho

She can't resist a little tune

1, 2, 3, eu vou contar, prepare pra empinar

1, 2, 3, I'm going to tell, get ready to lift

Atenção aí, menina

Attention there, girl

1, 2, 1, 2, 3, joga, joga

1, 2, 1, 2, 3, throw, throw

Joga, vai jogando assim

Throw, keep throwing like this

Joga, vai jogando assim

Throw, keep throwing like this

Jogando o bumbum pra cima

Throwing the buttocks up

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Jogando o bumbum pra cima

Throwing the buttocks up

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Jogando o bumbum pra cima

Throwing the buttocks up

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift

Vai jogando assim, empina

Keep throwing like this, lift