O Amor É Decisão Lyrics Translation in English

Ricardo Sá
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como poderei dizer que foi por acaso?

How can I say it was by chance?

De repente quando eu vi estava ao teu lado

Suddenly, when I saw, I was by your side

Teu amigo eu me tornei

Your friend I became

Fui entrando em tua vida pra valer

I entered your life for real

Encantei sem querer

I enchanted unintentionally


Mas é Deus quem tudo faz, então tive que esperar

But God does everything, so I had to wait

O amor quando é real não leva-nos para o mal

Real love doesn't lead us to evil

Mais maduro eu me tornei e em Deus fui dando passos

I became more mature, taking steps in God

E hoje aqui venho apenas dizer: amo muito você!

And today I come just to say: I love you very much!


Se amor é decisão, eu decidi te amar

If love is a decision, I decided to love you

Você veio em minha vida pra me completar

You came into my life to complete me

E de Deus iremos ser

And we will be of God

Lado a lado em qualquer situação

Side by side in any situation

Sendo um só coração.

Being one heart.

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment