Ainda Existe Amor Lyrics Translation in English

Banda Sedutora
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Baixe o tom! Que a gente ainda é casal

Lower your tone! Because we are still a couple

É eu sei, brigar as vezes é normal

Yes, I know, fighting sometimes is normal

Pense bem no que você vai me falar

Think well about what you're going to tell me

Pra não se arrepender!

So you won't regret it!


Tudo bem, se você não está feliz

It's okay if you're not happy

Quem sou eu, não vou prender você aqui

Who am I, I won't hold you here

Tá, ok! Mas antes de passar na porta, você vai me ouvir

Okay, but before walking out that door, you will hear me

Eu sei que o costume, com o tempo ciúme

I know that habit, over time jealousy

Desgasta a nossa relação

Wears down our relationship

Mais isso é normal, coisa de casal

But this is normal, a couple's thing

E juntos vamos superar

And together we will overcome

Fica eu prometo que essa faze ruim vai passar!

Stay, I promise this rough phase will pass!


Pra que separação Se ainda existe amor?

Why separate when there is still love?

A prova disso tudo é o medo de perder!

The proof of all this is the fear of losing!

Eu não seria a mesma sem você

I wouldn't be the same without you

Sem você meu amor!

Without you, my love!

De todas as loucuras que eu cometi

Of all the madness I've committed

Te juro em nenhum momento eu te traí

I swear at no moment did I betray you

A minha vida gira em torno de você Sem você meu amor!

My life revolves around you, without you, my love!

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment