Dengo Nego Lyrics Translation in English

Tudo está do mesmo jeito, do jeito que você deixou

Everything is just the same, the way you left it

A flor na mesa de jantar e a nosso foto que empoeirou

The flower on the dining table and our photo that has gathered dust

Tudo está do jeito que a gente decorou

Everything is just the way we decorated

Detalhes nossos pela casa

Our details scattered around the house

Já faz um tempão que a gente não se vê

It's been a while since we last saw each other

Mas tenho fé que logo passa

But I have faith that it will soon pass

Miragem desse amor no nosso cobertor

Mirage of this love in our blanket

E seu perfume no travesseiro

And your perfume on the pillow

Na cama, o lençol e aquele baby doll

In bed, the sheet and that babydoll

Nos vejo amando no chuveiro

I see us making love in the shower

E a sua lingerie que ainda está aqui

And your lingerie that is still here

E a frase de batom no espelho

And the lipstick message on the mirror

O tchau e o coração, tô na interrogação

The goodbye and the heart, I'm in question

Espero ainda o dia inteiro

I still wait the whole day

Se a saudade for te procurar

If longing seeks you

Já pedi pra ela te avisar

I've asked it to let you know

Nosso quarto tão tristonho emudeceu

Our room so sad fell silent

E o Sol não vendo a gente se escondeu

And the sun, not seeing us, hid

Se a saudade for te procurar

If longing seeks you

Já pedi pra ela te avisar

I've asked it to let you know

Toda noite eu sonho ouvindo sua voz

Every night, I dream hearing your voice

Que o meu corpo tão carente pede nós

That my body so needy craves us

Cadê meu dengo nego

Where's my sweet love

Cadê meu dengo nego

Where's my sweet love

Cadê meu dengo nego, nego

Where's my sweet love, love