Deixe-me Ir Lyrics Translation in English

Felipe Amorim
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se você não me quer

If you don't want me

Me solta

Let me go

Não fica na passagem atrapalhando a porta

Don't stand in the passage blocking the door

(Que porta?)

(Which door?)

De quem quer entrar na minha vida

Of those who want to enter my life


Tô cansado desse vai e volta

I'm tired of this back and forth

Eu quero um amor que fica

I want a love that stays

Se não tem nada em mim que te prende

If there's nothing in me that holds you

Deixa eu seguir em frente

Let me move on


Se no beijo não sente amor

If in the kiss, you don't feel love

Se na cama o fogo apagou

If in bed, the fire has gone out

Não há mais motivos para eu estar aqui

There are no more reasons for me to be here

Então deixe-me ir, deixe-me ir

So let me go, let me go

Added by Hugo Almeida
Luanda, Angola October 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment