Não Volte Atrás Lyrics Translation in English

Relux
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vivi em meio à ilusão

I lived amidst illusion

Me arrependi, estou chamando o fim

I regretted, I'm calling the end

Os móveis fecham a saída

The furniture blocks the way out

Tantos cacos, vida perdida

So many shards, a wasted life

Pra que sonhar se eu vi tudo acabar?

Why dream if I saw everything end?


Eu conheço esse seu jeito

I know your way

E sei que não faz bem

And I know it's not good

Mas meus pés estão contra mim

But my feet are against me

Por favor, não volte atrás preciso esquecer

Please, don't go back, I need to forget

O amor dentro de mim.

The love inside of me


Sei talvez, cheguei a desistir

Maybe I even gave up

Eu mudei meus sonhos só pra ti

I changed my dreams just for you

Eu calei tantos medos

I silenced so many fears

Te contei meu segredos

I told you my secrets

E todos os meus versos foram embora.

And all my verses vanished


Eu conheço esse seu jeito

I know your way

E sei que não faz bem

And I know it's not good

Mas meus pés estão contra mim

But my feet are against me

Por favor, não volte atrás preciso esquecer

Please, don't go back, I need to forget

O amor dentro de mim.

The love inside of me


Nada mais restou, não sei onde estou

Nothing remains, I don't know where I am

Te perdi, te perdi...

I lost you, I lost you...


Eu conheço esse seu jeito

I know your way

E sei que não faz bem

And I know it's not good

Mas meus pés estão contra mim

But my feet are against me

Por favor, não volte atrás preciso esquecer

Please, don't go back, I need to forget

O amor dentro de mim.

The love inside of me

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment