S.D.R. - Sexo, Drogas E Rock'n Roll Lyrics Translation in English

LS Jack
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou caindo, fico tonto

I'm falling, feeling dizzy

Mal posso dormir

I can hardly sleep

Na batida, tentações

In the beat, temptations

Que eu quero fugir

That I want to escape

Alucinei

I hallucinated

Então vem me ouvir falar

So come and listen to me talk


Sexo, Drogas e Rock and Roll

Sex, Drugs, and Rock and Roll

Um vento que passou, o calor

A wind that passed, the heat

Dos palcos que eu pisei

From the stages I stepped on

Nas noites que sonhei

In the nights I dreamed

Amor

Love

E foi onde eu cheguei

And that's where I arrived

Só sei que nada sei

I only know that I know nothing

Minha flor

My flower


Vou subindo, fico limpo

I'm going up, getting clean

Pronto pra viver

Ready to live

Vou saindo do porão

I'm leaving the basement

Que eu quero esquecer

That I want to forget

Mas acordei

But I woke up

Então vem me ouvir falar

So come and listen to me talk


Sexo, Drogas e Rock and Roll

Sex, Drugs, and Rock and Roll

Um vento que passou, o calor

A wind that passed, the heat

Dos palcos que eu pisei

From the stages I stepped on

Nas noites que sonhei

In the nights I dreamed

Amor

Love


E foi onde eu cheguei

And that's where I arrived

Só sei que nada sei

I only know that I know nothing

Minha flor

My flower


A terra gira e segue a turbulência

The earth spins, turbulence follows

A sensação e esse estado de dormência

The sensation and this state of numbness

Uma vontade que supera a consciência

A desire that surpasses consciousness

E Deus te olha te mostrando a diferença

And God looks at you, showing the difference

Dessa viajem que rouba a sua essência

Of this journey that steals your essence

Da curtição com ser humano de aparência

From the enjoyment with a human appearance

E um belo dia a conta sobre a mesa

And one beautiful day, the bill on the table

E Deus te olha te mostrando a diferença

And God looks at you, showing the difference

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment