Na Nossa Casa Lyrics Translation in English
Os Paralamas do Sucesso
Portuguese Lyrics
English Translation
Quando anoiteceu
When night fell
Nenhuma luz na nossa casa se acendeu
No light in our house turned on
Aonde você estava?
Where were you?
Aonde estava eu?
Where was I?
Se tudo parecia nada, ainda assim
If everything seemed like nothing, even so
O nada era mais do que o que você deixou
The nothingness was more than what you left
No fim
In the end
Quando aconteceu
When it happened
Quando algo em que a gente acreditava
When something we believed in
Se perdeu
Got lost
Por onde você andava?
Where were you walking?
Por que não me socorreu?
Why didn't you rescue me?
Não é o fim do mundo
It's not the end of the world
É só o fim de tudo que fomos nós
It's just the end of everything that was us
Sem flutuar e sem tocar o fundo sempre sós.
Without floating and without touching the bottom always alone.