Dançando Calypso (Ao Vivo em São Paulo) Lyrics Translation in English

É essa guitarra, galera

This is the guitar, folks

Que faz o sucesso da nossa música paraense

That makes the success of our Paraense music

Isso é Calypso!

This is Calypso!

É Banda Calypso!

It's Banda Calypso!

Chega pra cá, meu bem

Come here, my love

Que eu vou te ensinar

I'm going to teach you

A nossa dança do estado do Pará

Our dance from the state of Pará

É o Calypso que chegou para ficar

It's Calypso that has come to stay

Nesse swing você também vai entrar

In this swing, you will also join

Mexa o pezinho

Move your little foot

E vai soltando todo o corpo de vez

And let your whole body go at once

Depois me abraça com carinho

Then hug me tenderly

E a gente pode fazer tudo outra vez

And we can do everything again

Fique à vontade pra rodar

Feel free to spin

E pra girar no salão

And to twirl in the ballroom

Que essa dança vai mexer com você

This dance will stir you up

E com o seu coração

And your heart too

Não para não, vem cá

Don't stop, come here

Me dá a tua mão

Give me your hand

Quero que sinta toda essa emoção

I want you to feel all this emotion

Cavalo manco agora eu vou te ensinar

Lame horse, now I'm going to teach you

Isso e muito mais

This and much more

Você só vai encontrar no Pará

You will only find in Pará

Não para não, vem cá

Don't stop, come here

Me dá a tua mão

Give me your hand

Quero que sinta toda essa emoção

I want you to feel all this emotion

Cavalo manco agora eu vou te ensinar

Lame horse, now I'm going to teach you

Isso e muito mais

This and much more

Você só vai encontrar em Belém do Pará

You will only find in Belém do Pará

Oh!

Oh!

É Banda Calypso!

It's Banda Calypso!

Chega pra cá, meu bem

Come here, my love

Que eu vou te ensinar

I'm going to teach you

A nossa dança do estado do Pará

Our dance from the state of Pará

É o Calypso que chegou para ficar

It's Calypso that has come to stay

Nesse swing você também vai entrar

In this swing, you will also join

Mexa o pezinho

Move your little foot

E vai soltando todo o corpo de vez

And let your whole body go at once

Depois me abraça com carinho

Then hug me tenderly

E a gente pode fazer tudo outra vez

And we can do everything again

Fique à vontade pra rodar

Feel free to spin

E pra girar no salão

And to twirl in the ballroom

Que essa dança vai mexer com você

This dance will stir you up

E com o seu coração

And your heart too

Não para não, vem cá

Don't stop, come here

Me dá a tua mão

Give me your hand

Quero que sinta toda essa emoção

I want you to feel all this emotion

Cavalo manco agora eu vou te ensinar

Lame horse, now I'm going to teach you

Isso e muito mais

This and much more

Você só vai encontrar no Pará

You will only find in Pará

Não para não, vem cá

Don't stop, come here

Me dá a tua mão

Give me your hand

Quero que sinta toda essa emoção

I want you to feel all this emotion

Cavalo manco agora eu vou te ensinar

Lame horse, now I'm going to teach you

Isso e muito mais

This and much more

Você só vai encontrar no Pará

You will only find in Pará

Oh!

Oh!

É Banda Calypso!

It's Banda Calypso!