Shawty Lyrics Translation in English

Você ignora meu fone, shawty, me entende love

You ignore my phone, shawty, understand me, love

Me mostra um quadro, um detalhe

Show me a painting, a detail

Um recado, um filme novo

A message, a new movie

Alguma praia de noite

Some beach at night

Algum segredo louco

Some crazy secret

Eu já conheço seus movimentos

I already know your movements

Eu vou deixar rolar

I'm going to let it roll

Eu vou deixar rolar

I'm going to let it roll

Vou deixar rolar

Let it roll

Eu vou deixar rolar

I'm going to let it roll

Dois toques no iPhone, o delírio

Two taps on the iPhone, the delirium

Me entende logo, não some que é quase pôr do Sol

Understand me soon, don't disappear, it's almost sunset

Além das cores, meu plug vende buquê de flor

Beyond the colors, my plug sells bouquets of flowers

Além das doses pra dores, eu sei quе a gente exagerou

Beyond doses for pain, I know we overdid it

Otimista, eu só vejo mesmo metade fogo

Optimistic, I only see half fire

Calor e frio metade Norte e metade Sul

Half heat and half cold, half North and half South

Eu reconheço o valor de tu, apesar de tudo

I recognize your worth despite everything

Você mudou meu sotaque, me fez mudar o discurso

You changed my accent, made me change my speech

Os que estão prontos pro ataque, escondem o poder de fogo

Those ready for attack hide the firepower

Os que criaram essa regra, não vão perder esse jogo

Those who created this rule won't lose this game

Eles fizeram a panela, mas só eu tenho o molho

They made the pot, but only I have the sauce

Eu já conheço seus movimentos

I already know your movements

Eu vou deixar rolar

I'm going to let it roll

Eu vou deixar rolar

I'm going to let it roll

Vou deixar rolar

Let it roll

Eu vou deixar rolar

I'm going to let it roll

Você ignora o que foi e foca no que virou

You ignore what was and focus on what became

Você vai conhecer seu brilho bem na escuridão

You will know your brightness right in the darkness

Você me olha e não vê nada sem colírio

You look at me and see nothing without eye drops

Viver é hilário, mas é lindo como lírio

Living is hilarious, but it's beautiful like a lily

Um teryaki, amor e paz, viver no interior

A teriyaki, love, and peace, living in the countryside

Ficar inteiro para conhecer o exterior

Stay whole to know the outside

O mundo te parece mal, mas é misterioso

The world may seem bad to you, but it's mysterious

Eu me camuflo nesse escuro, eu me misturo e vou

I camouflage myself in this darkness, blend in, and go

Você ignora meu fone, shawty, me entende love

You ignore my phone, shawty, understand me, love

Me mostra um quadro, um detalhe

Show me a painting, a detail

Um recado, um filme novo

A message, a new movie

Alguma praia de noite

Some beach at night

Algum segredo louco

Some crazy secret

Eu já conheço seus movimentos

I already know your movements

Eu vou deixar rolar

I'm going to let it roll

Eu vou deixar rolar

I'm going to let it roll

Vou deixar rolar

Let it roll

Eu vou deixar

I'm going to let it

Eu vou deixar rolar

I'm going to let it roll

Eu vou deixar rolar

I'm going to let it roll

Vou deixar rolar

Let it roll

Eu vou deixar rolar

I'm going to let it roll

Eu vou deixar rolar

I'm going to let it roll