Me Machuca... Lyrics Translation in English

Por muito tempo eu diria, gostaria

For a long time, I would say, I would like

Eu faria poesia só pra você me notar, e eu

I would write poetry just for you to notice me, and I

Sempre te seguia e talvez até corria pra ganhar um zelo

I always followed you and maybe even ran to gain your affection

E você me beijar, e eu

And for you to kiss me, and I

Nunca me preocupei em cuidar da alma

I never cared to take care of the soul

Nunca esperei, não gosto de ir com calma

I never waited, I don't like to take it slow

Eu sempre dizia que você já voltaria

I always said that you would come back

Eu mexi com o sobrenatural, e eu

I messed with the supernatural, and I

Faço terapia, me meti com a bruxaria

I'm in therapy, got involved with witchcraft

E a putaria desse grande carnaval, e eu

And the debauchery of this grand carnival, and I

Agora me preocupei

Now I'm worried

Eu sinto sua falta

I miss you

Olha como eu tô, meu bem

Look at how I am, my love

Já pode bater palma

You can clap now

Minha sensibilidade me machuca

My sensitivity hurts me

Me machuca, ai ai

It hurts me, oh oh

Tudo que sai da sua boca me machuca

Everything that comes out of your mouth hurts me

Me machuca, ai ai

It hurts me, oh oh

Você gosta de mim mesmo ou só tá na tara?

Do you really like me or are you just in lust?

Porque eu não tô com tempo pra gastar tempo com palhaçada

Because I don't have time to waste on nonsense

E quer saber?

And you know what?

tô put*, quero mais é que se fod*

I'm angry, I don't give a damn

Fod*-se se você quer pegar a porr* toda

Screw it if you want to take it all

A gente não tem nada mesmo... cê tem razão

We have nothing anyway... you're right

Porr*, falei grosso demais

Damn, I spoke too harshly

Foi mal, mozão

Sorry, my love

Desculpa mesmo!

Sorry really!

Desculpa, desculpa!

Sorry, sorry!

Falei na hora da raiva

I spoke in the heat of anger

Desculpa, desculpa!

Sorry, sorry!

Por favor, confia em mim e não sai daqui

Please, trust me and don't leave

Não faz que nem os outros e vai fugir de mim

Don't do like others and run away from me

Se tu me

If you

Ama meu bem, ama meu bem

Love me, my love, love me, my love

Saiba

Know

Te amo também, te amo também

I love you too, I love you too

Se tu me

If you

Conhece tão bem, conhece tão bem

Know me so well, know me so well

Então

Then

Persiste também, persiste também

Persist as well, persist as well

Minha sensibilidade me machuca

My sensitivity hurts me

Me machuca, ai ai

It hurts me, oh oh

Tudo que sai da sua boca me machuca

Everything that comes out of your mouth hurts me

Me machuca, ai ai

It hurts me, oh oh