Asas do Espírito Lyrics Translation in English

Parada Firme Em Jesus
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Asas do espírito

Wings of the spirit

Mais vale asas do pássaro do que a força do leão

The wings of the bird are worth more than the strength of the lion

Com suas asas voa e foge do perseguidor

With its wings, it flies and escapes the pursuer

E o leão com sua força segue passo à passo

And the lion with its strength follows step by step

E acaba caindo no laço do caçador

And ends up falling into the hunter's trap


A palavra ensina a sair da aparência do mau

The word teaches to escape the appearance of evil

Quando o inimigo se aproxima para os tentar

When the enemy approaches to tempt you

Seja prudente não lute sozinho meu querido irmão

Be wise, don't fight alone, my dear brother

Com asas do espírito voe e fuja pra outro lugar

With the wings of the spirit, fly and flee to another place


Aqui nesta vida constantemente somos tentados

Here in this life, we are constantly tempted

As corrupiencias andam querendo nos dominar

Corruptions are trying to dominate us

Sujeitai a Deus queixei do inimigo ele fugirá e assim temos paz

Submit to God, complain to the enemy, he will flee, and thus we have peace

E o anjo chega pra nós confortar

And the angel comes to comfort us


A palavra ensina a fugir da aparência do mau

The word teaches to flee from the appearance of evil

Quando o inimigo se aproxima para os tentar

When the enemy approaches to tempt you

Seja prudente não lute sozinho meu querido irmão

Be wise, don't fight alone, my dear brother

E assim temos paz e o anjo chega pra nós confortar

And thus we have peace, and the angel comes to comfort us


Com asas do espírito voe e fuja pra outro lugar

With the wings of the spirit, fly and flee to another place

Aqui nesta vida constantemente somos tentados

Here in this life, we are constantly tempted

As corrupiencias andam querendo nos dominar

Corruptions are trying to dominate us

Sujeitai a Deus queixei do inimigo ele fugirá

Submit to God, complain to the enemy, he will flee

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 17, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment