Isso Aqui É Flamengo Lyrics Translation in English

Mc GL
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Aqui não tem comédia

Here there's no comedy

Temos disposição

We have determination

Até a onde eu sei

As far as I know

Não fui na segunda divisão

I haven't been in the second division


Eu falo por diversão

I speak for fun

Por que eles não podem

Because they can't

Não vejo eles no pódio

I don't see them on the podium

E muito menos rumo a Tóquio

And much less on the way to Tokyo


Tão vivendo de aparência

They're living on appearance

E aqui as mina se amarra

And here the girls love it

Isso aqui é flamengo

This is Flamengo

Elas jogam na cara

They throw it in their faces


Rumo ao topo do topo

Heading to the top

Da cadeia alimentar

Of the food chain

Elementar eles não

Elementary, they won't

Vão nos alcançar

Reach us


É só parar para pensar

Just stop and think

Eles não pagam suas dívida

They don't pay their debts

Então não vão prosperar

So they won't prosper

E nós preferimos vencer

And we prefer to win


Uma vez flamengo

Once Flamengo

Uma vez flamengo

Once Flamengo


Fizemos esse rap para

We made this rap to

Calar os boca aberta

Shut the open mouths

Isso aqui é flamengo

This is Flamengo

Deixou chegar já era

If it arrived, it's over

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment