Perdeu Tudo Lyrics Translation in English

Grupo Tenkitê
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te amei, mas acabou

I loved you, but it's over

Não adianta vir me procurar

There's no use coming to look for me

Já não encontro ao teu lado forças pra eu caminhar

I no longer find the strength to walk by your side

Eu te avisei, não deu valor

I warned you, you didn't value it

Fez o que fez só quis brincar

You did what you did, just wanted to play

Sinceramente eu vejo graça em você vir me procurar

Honestly, I find it amusing that you come looking for me


Tudo que tentar fazer será em vão

Everything you try to do will be in vain

Nosso caso já não tem mais solução

Our case no longer has a solution

Em minha vida já não cabe mais você

In my life, there's no room for you anymore

O passado é melhor onde ele está

The past is better where it is

Só o tempo põe as coisas no lugar

Only time puts things in their place

Por isso eu vou deixar acontecer

That's why I'm going to let it happen


Perdeu tudo, perdeu tudo

Lost everything, lost everything

Óh meu amor, te dei o mundo e você disperdiçou

Oh, my love, I gave you the world and you wasted it

Sigo vivendo sem olhar pra trás

I keep living without looking back

A fila anda e você não foi capaz

The line moves on, and you weren't capable

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau November 29, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment