Meu Barquinho Lyrics Translation in English

Um dia eu estava em alto mar

One day I was on the high seas

E o meu barquinho era frágil de mais

And my little boat was too fragile

De repente formou-se um grande temporal

Suddenly a great storm arose

Eu não conseguia voltar para o cais

I couldn't make it back to the dock

A noite chegou para piorar

Nightfall came to worsen the situation

Na escuridão o vento soprava

In the darkness, the wind blew

E me balançava prá lá e prá cá

And tossed me back and forth

Foi quando eu clamei por misericórdia

That's when I cried out for mercy

Gritei bem alto dizendo assim

I shouted loudly, saying

Jesus me socorre eu estou naufragando

Jesus, help me, I am sinking

Tenhas pena de mim

Have mercy on me