Não Tenho Medo de Nada Lyrics Translation in English

Lorena Queiroz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Bicho-papão é papo furado

Bogeyman is just talk

Se você estiver do meu lado

If you're by my side

Eu bato em tudo, eu dopo tudo

I hit everything, I scare everything

Não empopo água do meu lado não

I don't freeze water by my side, no

Se a cuca quiser me pegar

If Cuca wants to catch me

Moca no cocoruco da cuca

I poke Cuca's head

Curupira cacareja

Curupira cackles

Corajoso sou

I'm brave

Pare e veja

Stop and see


O quê?

What?

Bicho de cabelo em pé

Bug with hair standing up

O et de cabelo em pé

The ET with hair standing up

Pererê de cabelo em pé

Pererê with hair standing up

Cururu de cabelo em pé

Cururu with hair standing up

Jaburu de cabelo em pé

Jaburu with hair standing up

Jaburu de cabelo em pé

Jaburu with hair standing up


Boto medo em quem me dá medo e eles de cabelo em pé

I scare those who scare me and they with hair standing up


Oi, boi da cara preta

Hi, black-faced ox

Escuta uma parada

Listen to something

Também faço careta

I make faces too

Eu não tenho medo de nada

I'm not afraid of anything

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment