Não Fale Alto, Fale Baixo Lyrics Translation in English

Tuca
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não fale alto, fale baixo

Don't speak loudly, speak softly

Você vai acordar menino

You're going to wake up, my boy


Não fale alto, fale baixo

Don't speak loudly, speak softly

Você vai acordar menino

You're going to wake up, my boy


Ce chega e esta hora

You arrive at this hour

E pensa que eu sou o que?

And think I am what?

Apesar de te amar tanto

Despite loving you so much

Qualquer dia você vai ver

One day you will see

Vou pegar minha trouxa

I'll pack my bundle

Vou deixar teu barraco

I'll leave your shack


Aguentar esta vida

To endure this life

Já é demais o que passo

What I go through is already too much

Esperança foi embora

Hope is gone

Esperando que um dia

Waiting for a day

Você volte mais cedo

You come back earlier

Falando mais baixo

Talking more softly


Não fale alto, fale baixo

Don't speak loudly, speak softly

Você vai acordar menino

You're going to wake up, my boy


Não fale alto, fale baixo

Don't speak loudly, speak softly

Você vai acordar menino

You're going to wake up, my boy


Ce chega e esta hora

You arrive at this hour

E pensa que eu sou o que?

And think I am what?

Apesar de te amar tanto

Despite loving you so much

Qualquer dia você vai ver

One day you will see

Vou pegar minha trouxa

I'll pack my bundle

Vou deixar teu barraco

I'll leave your shack


Aguentar esta vida

To endure this life

Já é demais o que passo

What I go through is already too much

Esperança foi embora

Hope is gone

Esperando que um dia

Waiting for a day

Você volte mais cedo

You come back earlier

Falando mais baixo

Talking more softly


Não fale alto, fale baixo

Don't speak loudly, speak softly

Você vai acordar menino

You're going to wake up, my boy


Não fale alto, fale baixo

Don't speak loudly, speak softly

Você vai acordar menino

You're going to wake up, my boy


Não fale alto, fale baixo

Don't speak loudly, speak softly

Você vai acordar menino

You're going to wake up, my boy


Não fale alto, fale baixo

Don't speak loudly, speak softly

Você vai acordar menino

You're going to wake up, my boy

Added by Ana Paula
Luanda, Angola October 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment