Solidão no Peito Lyrics Translation in English
Novinho da ParaíbaPortuguese Lyrics
English Translation
Solidão tá no meu peito
Loneliness is in my chest
Quero alguém pra me amar
I want someone to love me
Coração insatisfeito
Unsatisfied heart
Até já quer me culpar
Even wants to blame me already
Quando o amor faz a mente da gente
When love messes with our minds
E a gente se agarra com unhas e dentes
And we cling with nails and teeth
Pensando que ele não vai acabar, acabar
Thinking it won't end, won't end
Mas de repente a indiferença
But suddenly indifference
Assume controle sobre a convivência
Takes control of the coexistence
E por água abaixo começa a rolar, a rolar
And down the drain, it starts to roll, to roll
Solidão tá no meu peito
Loneliness is in my chest
Quero alguém pra me amar
I want someone to love me
Coração insatisfeito
Unsatisfied heart
Até já quer me culpar
Even wants to blame me already
A dor do amor é uma dor diferente
The pain of love is a different pain
Ela vai lá por dentro machucando a gente
It goes inside, hurting us
Só um outro amor pode aliviar, aliviar
Only another love can alleviate, alleviate
Se outro amor não é logo encontrado
If another love is not found soon
A gente vai sendo pisoteado
We end up being trampled
E o coração fica à reclamar, à reclamar
And the heart keeps complaining, keeps complaining