De valor em valor Lyrics Translation in English

R.R. Soares
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quero andar de valor em valor

I want to walk from valor to valor

E seguir a Jesus, meu Senhor;

And follow Jesus, my Lord;

Te que um dia receba no céu

Until one day receive in heaven

A coroa, que me dará Deus.

The crown that God will give me.


Pela fé que uma vez que me foi dada,

By the faith that was once given to me,

P'ra seguir o Cordeiro de Deus,

To follow the Lamb of God,

Pois graça de Deus enviada,

For the grace of God sent,

Andarei, com valor, para os céus.

I will walk with valor to the heavens.


De Deus, quero vestir a armadura,

From God, I want to wear the armor,

Pra lutar com coragem e valor,

To fight with courage and valor,

Pois aqui a peleja é dura,

Because here the battle is tough,

Contra as hostes do vil tentador.

Against the hordes of the vile tempter.


Em Jesus eu farei mil proezas

In Jesus, I will do a thousand feats

No combate da fé e do amor;

In the combat of faith and love;

NEle tenho vigor e destreza,

In Him, I have strength and skill,

Pra lutar e pra ser vencedor!

To fight and to be a victor!


Eu direi, ao findar esta liça:

I will say, at the end of this struggle:

Combati o combate de amor

I fought the battle of love

E coroa terei de justiça,

And I will have the crown of justice,

Que no céu me dará o Senhor.

That the Lord will give me in heaven.

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola November 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment