Algodão Doce Lyrics Translation in English

Paula Mattos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se quer saber, se estou feliz

If you want to know if I'm happy

Na minha cara dá pra ver

You can tell by looking at my face

O meu sorriso diz por mim

My smile speaks for me

Eu não preciso esconder

I don't need to hide

O seu amor me faz tão bem

Your love does me so well

Voltei a ser criança outra vez

I became a child again


Fala sério, que lugar é esse que você me trouxe?

Seriously, what place is this that you brought me to?

Eu nem lembrava o gosto de um algodão doce

I didn't even remember the taste of cotton candy

Do frio na barriga de ir em uma roda gigante

The butterflies in my stomach from going on a Ferris wheel

Não imaginava que seu beijo era tão doce

I never imagined that your kiss was so sweet

Se eu soubesse tinha te beijado antes

If I had known, I would have kissed you sooner


Eu nem lembrava o gosto de um algodão doce

I didn't even remember the taste of cotton candy

Do frio na barriga de ir em uma roda gigante

The butterflies in my stomach from going on a Ferris wheel

Não imaginava que seu beijo era tão doce

I never imagined that your kiss was so sweet

Se eu soubesse tinha te beijado antes

If I had known, I would have kissed you sooner


O seu amor me faz tão bem

Your love does me so well

Voltei a ser criança outra vez

I became a child again

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil September 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment