Divino Diálogo Lyrics Translation in English

Uma esposa que te ame, meu Filho, dar-te queria

A wife who loves you, my Son, I would give to you

Que por teu valor mereça estar em nossa companhia

One who, by your worth, deserves to be in our company

E comer pão numa mesa do mesmo que eu comia

And eat bread at a table like the one I used to eat

Pra que conheça os bens que em tal Filho eu possuía

So that she may know the blessings I had with such a Son

E se congrace comigo por Tua graça e louçania

And may delight in me by Your grace and beauty

Muito te agradeço, Pai o Filho lhe respondia

Thank you very much, Father, the Son replied

À esposa que me deres, minha claridade eu daria

To the wife you give me, my brightness I would give

Para que por ela veja quanto o meu Pai valia

So that through her, she sees how much my Father was valued

E como o ser que possuo do seu ser o recebia

And how the being I possess was received from his being

A encostarei ao meu braço e em teu amor se abrasaria

I will lean her on my arm, and in your love, she will embrace

E com eterno deleite tua bondade exaltaria

And with eternal delight, she will exalt your goodness