Na Linha do Mar Lyrics Translation in English
Clara NunesPortuguese Lyrics
English Translation
Lá laiá laiá laiá laiá laiá
There, laiá laiá laiá laiá laiá
Lá lá lá laiá
There, there, there laiá
(Galo cantou)
(Rooster crowed)
Galo cantou às quatro da manhã
The rooster crowed at four in the morning
Céu azulou na linha do mar
The sky cleared up on the shoreline
Vou me embora desse mundo de ilusão
I'm leaving this world of illusion
Quem me vê sorrir
Those who see me smile
Não há de me ver chorar
Will not see me cry
Flechas sorrateiras
Sly arrows
Cheias de veneno
Full of poison
Querem atingir o meu coração
They want to reach my heart
Mas o meu amor, sempre tão sereno
But my love, always so serene
Serve de escudo pra qualquer ingratidão
Serves as a shield against any ingratitude
(Galo cantou)
(Rooster crowed)
Lá laiá laiá laiá laiá laiá
There, laiá laiá laiá laiá laiá
Lá lá lá laiá
There, there, there laiá