Florzinha do Meu Jardim Lyrics Translation in English
Grupo Triii
Portuguese Lyrics
English Translation
Florzinha do meu Jardim
Little flower from my garden
Abriu assim assim
Bloomed just like that
Dançou e balanceou
Danced and swayed
Virou perfume de Jasmim
Turned into the scent of jasmine
Florzinha do meu Jardim
Little flower from my garden
Abriu assim assim
Bloomed just like that
Dançou e balanceou
Danced and swayed
Virou perfume de Jasmim
Turned into the scent of jasmine
Ai ai de mim
Oh, woe is me
Ai ai ai ai de mim
Oh, woe woe woe is me
Que saudade
The longing
Que eu sinto da florzinha do Jardim
That I feel for the little flower of the garden
Florzinha do meu Jardim
Little flower from my garden
Abriu assim assim
Bloomed just like that
Dançou e balanceou
Danced and swayed
Virou perfume de Jasmim
Turned into the scent of jasmine
Ai ai de mim
Oh, woe is me
Ai ai ai ai de mim
Oh, woe woe woe is me
Que saudade
The longing
Que eu sinto da florzinha do Jardim
That I feel for the little flower of the garden