Me Leve (Cantiga Para Não Morrer) Lyrics Translation in English

Quando você for-se embora

When you go away

Moça branca como a neve

Fair lady like the snow

Me leve, me leve

Take me, take me

Se acaso você não possa

If perhaps you cannot

Me carregar pela mão

Carry me by the hand

Menina branca de neve

Snow-white girl

Me leve no coração

Take me in your heart

Se no coração não possa por acaso me levar

If in the heart you cannot, perhaps, take me

Moça de sonho e de neve

Dream and snow maiden

Me leve no seu lembrar

Take me in your memories

E se aí também não possa

And if there also you cannot

Por tanta coisa que leve

For so many things you carry

Já viva em seu pensamento

Already live in your thoughts

Moça de sonho e de neve

Dream and snow maiden

Me leve no esquecimento

Take me in forgetfulness