Eu Tenho Um Dono Lyrics Translation in English

Eu tenho um dono e ele cuida de mim

I have an owner, and he takes care of me

Se está frio, ele esquenta

If it's cold, he warms me up

Chorando, acalenta, ele é tudo pra mim

Crying, he comforts me, he's everything to me

Eu tenho um dono, com ele tenho paz

I have an owner, with him, I have peace

Quem mexer comigo vai correr perigo

Anyone who messes with me will be in danger

Mexeu com o meu pai

Messing with me is messing with my father

O meu pai é dono do universo

My father is the owner of the universe

Manda até no inferno, o seu poder não tem fim

He even rules over hell; his power has no end

Sabe o futuro, não se esquece de nada

He knows the future, forgets nothing

Pelo poder da palavra que ele diz, comanda tudo

By the power of the word he speaks, he commands everything

Mas sabendo disso ainda tem uns atrevidos

But knowing this, there are still some daring ones

Querendo mexer comigo, pensando que eu estou só

Wanting to mess with me, thinking I'm alone

Eu te aconselho a sair bem de fininho

I advise you to leave quietly

Pois se tu mexer comigo, é mexer tu vira pó

Because if you mess with me, messing with you turns you to dust

Eu tenho um dono e ele cuida de mim

I have an owner, and he takes care of me

Se está frio, ele esquenta

If it's cold, he warms me up

Chorando, acalenta, ele é tudo pra mim

Crying, he comforts me, he's everything to me

Eu tenho um dono, com ele tenho paz

I have an owner, with him, I have peace

Quem mexer comigo vai correr perigo

Anyone who messes with me will be in danger

Mexeu com o meu pai

Messing with me is messing with my father

O inimigo já tentou de tanta coisa

The enemy has tried so many things

Pra mexer com minha pessoa mas ele nunca consegue

To mess with me, but he never succeeds

Usa magia, misticismo, idolatria

Uses magic, mysticism, idolatry

Demônio, todos guias, mas no final ele perde

Demon, all guides, but in the end, he loses

Sou protegido sem ter nem um guarda costa

I'm protected without even having a bodyguard

Tem anjos em minha volta e meu pai comigo estar

There are angels around me, and my father is with me

Pode amarrar meu nome na boca do sapo

You can tie my name to the mouth of the toad

Ele vai morrer queimado, seta em mim não pegará

He will die burned; an arrow will not hit me

Eu tenho um dono e ele cuida de mim

I have an owner, and he takes care of me

Se está frio, ele esquenta

If it's cold, he warms me up

Chorando, acalenta, ele é tudo pra mim

Crying, he comforts me, he's everything to me

Eu tenho um dono, com ele tenho paz

I have an owner, with him, I have peace

Quem mexer comigo vai correr perigo

Anyone who messes with me will be in danger

Mexeu com o meu pai

Messing with me is messing with my father

Quem mexer comigo vai correr perigo

Anyone who messes with me will be in danger

Mexeu com o meu pai

Messing with me is messing with my father