Samba Enredo 1983 - Brasil: Devagar Com o Andor Que o Santo É de Barro Lyrics Translation in English

Brasil, devagar com o andor, ô ô ô

Brazil, slow with the litter, oh oh oh

Porque o santo é de barro

Because the saint is made of clay

A natureza e a matéria Deus criou

Nature and matter God created

Na bela arte o homem o valorizou

In beautiful art, man valued it

Lá no sertão

There in the backlands

Esta matéria é transformada em modelo

This matter is transformed into a model

E aquele que trabalha nesta arte faz valer

And he who works in this art makes it worthwhile

O sacrifício pra poder sobreviver

The sacrifice to survive

Bento que bento é o barro

Blessed is the clay

Bento que bento é o frade (bis)

Blessed is the friar (repeat)

Pra boca do forno

For the mouth of the kiln

Sertanejo leva a arte

The countryman takes the art

A imagem do santo

The image of the saint

Foi feita para quem tem devoção

Was made for those who have devotion

Este santo faz milagre

This saint performs miracles

Lá se vai a procissão

There goes the procession

Deste barro se faz tudo

Everything is made from this clay

Neste barro piso o chão

In this clay, I step on the ground

Deus fez o homem

God made man

E o homem faz a arte

And man makes art

Que se alastra em toda parte

That spreads everywhere

Desde sua criação

Since its creation

A arte é frágil

Art is fragile

Mas o homem é muito forte

But man is very strong

Não se quebra, é verdadeiro

It does not break, it's true

Porque Deus é brasileiro

Because God is Brazilian

Que maravilha

How wonderful

Que beleza tão singela (bis)

What a simple beauty (repeat)

Que grande arte

What great art

Mas caindo se esfacela

But falling, it shatters