Filha de Oyá Lyrics Translation in English

Tanto mistério guardado no coração dessa moça

So much mystery kept in the heart of this girl

É possessiva, é ciumenta e se quer uma coisa ela briga demais

She's possessive, she's jealous, and if she wants something, she fights too much

Tem a força do vento é um forte temporal

She has the force of the wind, a strong storm

No seu corpo moreno um jeito sensual

In her dark body, a sensual way

Ela é guerreira e seu canto é força contra o mal

She's a warrior, and her song is strength against evil

Filha de Oyá, força do vento

Daughter of Oyá, force of the wind

Bate o tambor pra viver a alegria e nunca o sofrimento

Beat the drum to live joy and never suffering

É moça caprichosa, é filha de Oyá

She's a whimsical girl, she's a daughter of Oyá

É vibrante é faceira, é filha de Oyá

She's vibrant, she's lively, she's a daughter of Oyá

De vermelho ou de rosa, é filha de Oyá

In red or pink, she's a daughter of Oyá

Quando a força lhe chega, eparrey Oyá

When the strength comes to her, eparrey Oyá