Operando Deus Lyrics Translation in English
Sérgio Saas
Portuguese Lyrics
English Translation
Operando Deus, quem impedirá?
Operating God, who will hinder?
Operando Deus, quem impedirá?
Operating God, who will hinder?
Operando Deus, quem impedirá?
Operating God, who will hinder?
Ainda que eu ande pelo vale, pela sombra ou pela prova
Even if I walk through the valley, through the shadow or through the trial
Eu não temerei
I will not fear
É meu escudo e fortaleza, meu socorro bem presente
He is my shield and fortress, my help always present
A quem eu temerei?
Whom shall I fear?
Se Deus é por nós, quem será contra nós?
If God is for us, who can be against us?
Operando Deus, quem impedirá?
Operating God, who will hinder?
Operando Deus, quem impedirá?
Operating God, who will hinder?
Operando Deus, quem impedirá?
Operating God, who will hinder?
Ainda que eu ande pelo vale, pela sombra ou pela prova
Even if I walk through the valley, through the shadow or through the trial
Eu não temerei
I will not fear
É meu escudo e fortaleza, meu socorro bem presente
He is my shield and fortress, my help always present
A quem eu temerei?
Whom shall I fear?
Se Deus é por nós, quem será contra nós?
If God is for us, who can be against us?
Quem impedirá? Quem impedirá?
Who will hinder? Who will hinder?
Quem impedirá? Quem impedirá?
Who will hinder? Who will hinder?
Só ele é Deus e nenhum dos seus planos podem ser frustrados
He alone is God, and none of His plans can be frustrated
Agindo o mestre Deus, ninguém pode impedir
The Master God is acting, and no one can hinder
Porque dele é o querer e dele é o efetuar
For His is the will and His is the doing
Operando Deus, quem impedirá?
Operating God, who will hinder?
Operando Deus, quem impedirá?
Operating God, who will hinder?
Operando Deus, quem impedirá?
Operating God, who will hinder?