Deus da Extravagância | Tengen Uzui (Demon Slayer) | Shiny | Prod. Madatracker Lyrics Translation in English

Uma família de Shinobis

A family of Shinobis

Me acostumei a ver a morte dos meus irmãos

I got used to seeing the death of my brothers

E essa dor que me trouxe

And this pain it brought me

Pensamentos pra quebrar o ciclo dessa maldição

Thoughts to break the cycle of this curse

Exposto a todo tipo de dor

Exposed to all kinds of pain

Pra sair de qualquer situação

To get out of any situation

Meu pai minha vida tem valor

My father, my life has value

Não vou desperdiçá-la em uma missão

I won't waste it on a mission

Suma, Makio, Hinatsuru escutem isso minhas esposas lindas

Suma, Makio, Hinatsuru, listen to this, my beautiful wives

Primeiro de tudo vem suas vidas

First of all comes your lives

E depois eu me preocupo com a minha

And then I worry about mine

Pra nenhuma vida ser em vão

So that no life is in vain

Fiz minha respiração

I made my breathing

Ichi no kata: Todoroki

Ichi no kata: Todoroki

No fundo sempre soube

Deep down, I always knew

Que iria lutar, pra vidas salvar

That I would fight to save lives

Que todo demônio exploda pelo corte da minha lâmina

That every demon explodes by the cut of my blade

Sou o pilar do som, Tengen o Deus da extravagância

I am the pillar of sound, Tengen the God of extravagance

No distrito vermelho, devo achar minhas esposas

In the red district, I must find my wives

Tem demônios aqui, porém sem comunicação

There are demons here, but no communication

Então sou eu e Zenitsu, Inozuke e Tanjiro

So it's me and Zenitsu, Inosuke, and Tanjiro

Infiltrados em bordeis pra obter informação

Infiltrated in brothels to obtain information

Primeiro entendam, sou um Deus

First understand, I am a God

Enquanto eu existir, inferiores serão

As long as I exist, the inferior will be

Em minhas tem trabalho duro

In my (presence) there is hard work

Saberá que sou eu com minha explosão

You will know it is me with my explosion

Não sabe quantas pessoas deixei de salvar

Don't know how many people I've stopped saving

Pra me falar que eu tenho dom

To tell me that I have a gift

O quanto eu tive que treinar

How much I had to train

Pra me tornar um pilar

To become a pillar

Ichi no kata: Todoroki

Ichi no kata: Todoroki

No fundo sempre soube

Deep down, I always knew

Que iria lutar, pra vidas salvar

That I would fight to save lives

Que todo demônio exploda pelo corte da minha lâmina

That every demon explodes by the cut of my blade

Sou o pilar do som, Tengen o Deus da extravagância

I am the pillar of sound, Tengen the God of extravagance

Muito fraca pra enfrentar um pilar

Too weak to face a pillar

Extravagantes bombas que te causam dor

Extravagant bombs that cause you pain

Seus movimentos geram sons, posso escutar

Your movements make sounds, I can hear

Prevejo seus ataques, não sabe onde eu vou

I foresee your attacks, don't know where I'm going

Capaz até de parar o meu coração

Capable of stopping even my heart

Minha visão não afeta nada

My vision doesn't affect anything

Cê não vai sair daqui

You won't leave here

Garotos cortem até com a força que não tem

Boys, cut even with the strength you don't have

Com extravagância cortem logo a cabeça desse Oni

With extravagance, cut off the head of this Oni

Ichi no kata: Todoroki

Ichi no kata: Todoroki

No fundo sempre soube

Deep down, I always knew

Que iria lutar, pra vidas salvar

That I would fight to save lives

Que todo demônio exploda pelo corte da minha lâmina

That every demon explodes by the cut of my blade

Sou o pilar do som, Tengen o Deus da extravagância

I am the pillar of sound, Tengen the God of extravagance