Solidão de Amigos Lyrics Translation in English
Irmãs Barbosa
Portuguese Lyrics
English Translation
Lenha na fogueira, Lua na lagoa
Wood in the bonfire, moon in the lagoon
Vento na poeira vai rodando à toa
Wind in the dust goes wandering aimlessly
A cantiga espera quem lhe dê ouvidos
The song waits for someone to listen
A viola entoa solidão de amigos
The guitar sings the loneliness of friends
A saudade lembra de lembranças tantas
Nostalgia remembers so many memories
Que por si navegam nessas águas mansas
That navigate by themselves in these calm waters
A saudade lembra de lembranças tantas
Nostalgia remembers so many memories
Que por si navegam nessas águas mansas
That navigate by themselves in these calm waters
Quando a cachoeira desce nos barrancos
When the waterfall descends on the cliffs
Faz a várzea inteira se encolher de espanto
Makes the whole lowland shrink in amazement
Lenha na fogueira, luz de pirilampos
Wood in the bonfire, light of fireflies
Cinzas de saudade voam pelos cantos
Ashes of nostalgia fly around the corners
A saudade lembra de lembranças tantas
Nostalgia remembers so many memories
Que por si navegam nessas águas mansas
That navigate by themselves in these calm waters
A saudade lembra de lembranças tantas
Nostalgia remembers so many memories
Que por si navegam nessas águas mansas
That navigate by themselves in these calm waters
Quando a cachoeira desce nos barrancos
When the waterfall descends on the cliffs
Faz a várzea inteira se encolher de espanto
Makes the whole lowland shrink in amazement
Lenha na fogueira, luz de pirilampos
Wood in the bonfire, light of fireflies
Cinzas de saudade voam pelos cantos
Ashes of nostalgia fly around the corners
A saudade lembra de lembranças tantas
Nostalgia remembers so many memories
Que por si navegam nessas águas mansas
That navigate by themselves in these calm waters
A saudade lembra de lembranças tantas
Nostalgia remembers so many memories
Que por si navegam nessas águas mansas
That navigate by themselves in these calm waters