Meu Pai Governa (part. Sarah Beatriz) Lyrics Translation in English

Arthur Callazans
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ainda que eu passasse pelo vale

Even if I walked through the valley

E na sombra da morte eu passasse

And in the shadow of death I passed

Eu não temeria mal algum

I would fear no evil

Pois o meu pai governa a minha vida

For my father governs my life


Se por um caminho o mal vier

If evil comes by one path

Por sete caminhos fugirá

It will flee by seven paths

Pois quem esta comigo é o maior

For the one with me is the greatest

E o meu pai governa a minha vida

And my father governs my life


Mil cairão à direita

A thousand may fall to my right

Dez mil à minha esquerda

Ten thousand to my left

E eu não serei atingido

Yet I will not be harmed

O meu pai me governa

My father governs me


Mil cairão à direita

A thousand may fall to my right

Dez mil à minha esquerda

Ten thousand to my left

E eu não serei atingido

Yet I will not be harmed

O meu pai me governa

My father governs me


O meu pai me governa

My father governs me


Ainda que eu passasse pelo vale

Even if I walked through the valley

E na sombra da morte eu passasse

And in the shadow of death I passed

Eu não temeria mal algum

I would fear no evil

Pois o meu pai governa a minha vida

For my father governs my life


Se por um caminho o mal vier

If evil comes by one path

Por sete caminhos fugirá

It will flee by seven paths

Pois quem esta comigo é o maior

For the one with me is the greatest

E o meu pai governa a minha vida

And my father governs my life


Mil cairão à direita

A thousand may fall to my right

Dez mil à minha esquerda

Ten thousand to my left

E eu não serei atingido

Yet I will not be harmed

O meu pai me governa

My father governs me


Mil cairão à direita

A thousand may fall to my right

Dez mil à minha esquerda

Ten thousand to my left

E eu não serei atingido

Yet I will not be harmed

O meu pai me governa

My father governs me


Se o mal vier

If evil comes

Não temerei

I will not fear

Seguro estou

I am secure

Meu Deus nunca perdeu batalha

My God has never lost a battle


Se o mal vier

If evil comes

Não temerei

I will not fear

Seguro estou

I am secure

Meu Deus nunca perdeu batalha

My God has never lost a battle


Se o mal vier

If evil comes

Não temerei

I will not fear

Seguro estou

I am secure

Meu Deus nunca perdeu batalha

My God has never lost a battle


Se o mal vier

If evil comes

Não temerei

I will not fear

Seguro estou

I am secure

Meu Deus nunca perdeu batalha

My God has never lost a battle


Mil cairão à direita

A thousand may fall to my right

Dez mil à minha esquerda

Ten thousand to my left

E eu não serei atingido

Yet I will not be harmed

O meu pai me governa

My father governs me


Mil cairão à direita

A thousand may fall to my right

Dez mil à minha esquerda

Ten thousand to my left

E eu não serei atingido

Yet I will not be harmed

O meu pai me governa

My father governs me


Se o mal vier

If evil comes

Não temerei

I will not fear

Seguro estou

I am secure

Meu Deus nunca perdeu batalha

My God has never lost a battle


Se o mal vier

If evil comes

Não temerei

I will not fear

Seguro estou

I am secure

Meu Deus nunca perdeu batalha

My God has never lost a battle

Added by Bruno Costa
Luanda, Angola June 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment