Deus Tremendo Lyrics Translation in English

Shirley Carvalhaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando eu preciso, chamo por Ele

When I need, I call on Him

Ele me ouve, me atende, é fiel

He hears me, answers me, He is faithful

Não me esqueceu, vai me ajudar

He hasn't forgotten me, He will help me

Companheiro, melhor amigo

Companion, best friend

Deus verdadeiro, maior abrigo

True God, greatest refuge

Maravilhoso, Jesus, Leão de Judá

Marvelous, Jesus, Lion of Judah


Esse Deus é tremendo, forte, não falha

This God is awesome, strong, never fails

Pra salvar o homem entra até em fornalha

To save mankind, He enters even the furnace

É poderoso, mandou um anjo pra me guardar

He is mighty, sent an angel to guard me

Não, não tem tempestade que Ele não acalme

No, there is no storm that He doesn't calm

Ele dá bonança, alegra minh'alma

He gives prosperity, brightens my soul

Desceu lá da glória, me deu vitória, só por me amar

He descended from glory, gave me victory, just because He loves me


Se tu precisas, chame por Ele

If you need, call on Him

Ele te ouve, te atende, é fiel

He hears you, answers you, He is faithful

Manda anjos pra te guardar

Sends angels to guard you

Companheiro, melhor amigo

Companion, best friend

Não está só, vai com você

You are not alone, He goes with you

Seu nome é Jesus, dono da vida, Leão de Judá

His name is Jesus, the owner of life, Lion of Judah


Esse Deus é tremendo, forte, não falha

This God is awesome, strong, never fails

Pra salvar o homem entra até em fornalha

To save mankind, He enters even the furnace

É poderoso, mandou um anjo pra me guardar

He is mighty, sent an angel to guard me

Não, não tem tempestade que Ele não acalme

No, there is no storm that He doesn't calm

Ele na bonança, alegra minh'alma

In prosperity, He brightens my soul

Desceu lá da glória, me deu vitória, só por me amar

He descended from glory, gave me victory, just because He loves me


Esse Deus é tremendo, forte, não falha

This God is awesome, strong, never fails

Pra salvar o homem entra até em fornalha

To save mankind, He enters even the furnace

É poderoso, mandou um anjo pra me guardar

He is mighty, sent an angel to guard me

Não, não tem tempestade que Ele não acalme

No, there is no storm that He doesn't calm

Ele na bonança, alegra minh'alma

In prosperity, He brightens my soul

Desceu lá da glória, me deu vitória, só por me amar

He descended from glory, gave me victory, just because He loves me

Desceu lá da glória, me deu vitória, só por me amar

He descended from glory, gave me victory, just because He loves me


Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, é Jesus

Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, it's Jesus

Desceu lá da glória, me deu vitória, só por me amar

He descended from glory, gave me victory, just because He loves me

Added by José Silva
Faro, Portugal October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment