Morada de Deus Lyrics Translation in English

Shirley Carvalhaes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não se turbe o vosso coração

Let not your heart be troubled

Credes em Deus, crede também em mim

Believe in God, believe also in me

Na casa de meu Pai, há muitas moradas

In my Father's house are many mansions

Se não fosse assim eu vo-lo teria dito

If it were not so, I would have told you


Existe um lugar que vamos morar

There is a place where we will dwell

E lá está o meu Jesus

And there is my Jesus


Que espera por ti, também por nós

Who waits for you, also for us

Os que lavaram suas vestes no Seu sangue

Those who have washed their garments in His blood


Lá não existe tristeza nem dor

There is no sorrow or pain

Lugar de paz e amor

Place of peace and love


Santa cidade que Deus construiu

Holy city that God has built

Pra todos que querem Jesus

For all who desire Jesus


Vou preparar-vos lugar

I will prepare a place for you

E se eu for e vos preparar lugar

And if I go and prepare a place for you

Virei outra vez

I will come again

E vos levarei para mim mesmo

And take you to myself

Para que onde Eu estiver

So that where I am

Estejais vós também

You may be also


Lá não haverá tristeza nem dor

There will be no sorrow or pain

Não haverá solidão

No loneliness

Nós subiremos pra o céu

We will ascend to heaven

Para sempre ficar com Jesus

To forever be with Jesus

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment