Vai Dar Certo Lyrics Translation in English
Shirley CarvalhaesPortuguese Lyrics
English Translation
Esforça-te e não temas, tem bom ânimo
Be strong and do not fear, take courage
O Senhor, teu Deus está contigo por onde você for
The Lord, your God, is with you wherever you go
O tempo da espera acabou
The time of waiting is over
Levante, atravesse o Jordão
Rise, cross the Jordan
É hora de tornar os sonhos em realidade
It's time to turn dreams into reality
Resplandeça, vai valer a pena
Shine, it will be worth it
Renove suas forças no Senhor
Renew your strength in the Lord
Pois o justo viverá, viverá pela fé
For the righteous will live, will live by faith
Se alegrai, ó filha de Sião
Rejoice, O daughter of Zion
Pois a palavra do Senhor foi liberada
For the word of the Lord has been released
Esse é o tempo de você viver teus sonhos
This is the time for you to live your dreams
Na tua vida meu irmão
In your life, my brother
Vai dar tudo certo
Everything will be fine
Por onde for, onde pisar
Wherever you go, wherever you step
Vai dar tudo certo
Everything will be fine
O que Deus planejou pra você, eu sei vai dar certo
What God has planned for you, I know it will be fine
Quando Deus agir, ninguém pode impedir, a tua vitória
When God acts, no one can hinder your victory
Vai dar certo, vai dar certo, com Deus vai dar certo
It will be fine, it will be fine, with God it will be fine
Vai dar certo, vai dar certo, com Deus vai dar certo
It will be fine, it will be fine, with God it will be fine
Vai dar certo, vai dar certo, com Deus vai dar certo
It will be fine, it will be fine, with God it will be fine
Vai dar certo, vai dar certo com Deus, já deu tudo certo
It will be fine, it will be fine with God, it's already fine
Eu creio, já deu tudo certo
I believe, it's already fine
(Em nome de Jesus) já deu certo
(In the name of Jesus) it's already fine