Vem Acalmar o Mar Lyrics Translation in English
Shirley Carvalhaes
Portuguese Lyrics
English Translation
Oh! Senhor, meu Senhor Jesus Cristo
Oh, Lord, my Lord Jesus Christ
Sei que a Ti está patente
I know that before You
O que vai no meu coração
Is revealed what is in my heart
Não me deixes só
Do not leave me alone
Preciso que sempre me guias
I need You to always guide me
Há perigo em alto mar
There's danger on the high seas
E minha nau precisa chegar
And my ship needs to reach
Ao Porto Seguro, Porto de Canaã
The Safe Harbor, the Canaan Port
Por isto em oração Te peço
That's why in prayer I ask You
Vem acalmar o mar!
Come calm the sea!
Vem acalmar o mar!
Come calm the sea!
Oh! Senhor, vem acalmar o mar!
Oh, Lord, come calm the sea!
Oh! Senhor, vem acalmar o mar!
Oh, Lord, come calm the sea!
Vem acalmar o mar! Vem acalmar o mar!
Come calm the sea! Come calm the sea!
Oh! Senhor, vem acalmar o mar!
Oh, Lord, come calm the sea!
Oh! Senhor, vem acalmar o mar!
Oh, Lord, come calm the sea!
Vem acalmar o mar!
Come calm the sea!
Oh! Senhor, meu Senhor Jesus Cristo
Oh, Lord, my Lord Jesus Christ
A tormenta se agiganta
The storm grows
E problemas no leme há
And there are problems at the helm
E mui pequena a embarcação para enfrentar
And the boat is too small to face
Ondas tenebrosas pra minha nau tragar
Tenebrous waves ready to engulf my ship
Mas se tu vens, o vendaval torna-se em brisa
But if You come, the tempest turns into a breeze
Em Ti eu acho paz e guarida
In You, I find peace and shelter
Por isto vem, vem acalmar o mar!
That's why come, come calm the sea!