Eu Tô Precisando Lyrics Translation in English

Sinal D’ Paz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tô precisando, tô precisando me apaixonar por Você

I need to, I need to fall in love with You

Tô precisando me apaixonar por Você

I need to fall in love with You

Te encontrar de novo, reacender aquele fogo em mim

To meet you again, to reignite that fire in me

Eu tô precisando Te falar

I need to tell You


Tô precisando Te olhar nos olhos e deixar

I need to look into Your eyes and let

O amor pulsar aqui, no meu peito outra vez

Love pulsate here, in my chest once again

Te mostrar o meu viver

Show You my life

Tem tanta coisa tão difícil no meu dia a dia sem Você

There's so much that's difficult in my day without You


E tantas vezes eu insisto em me deixar levar

And so many times I insist on letting myself go

Tô precisando de um caminho pra voltar

I need a path to return

Porque meu mundo gira devagar sem Teu amor

Because my world turns slowly without Your love

A vida é sem graça e não parece ter mais cor

Life is dull and seems to have lost its color


O que era perfeito agora perde o sabor

What was perfect now loses its flavor

Eu não consigo mais viver sem Ti

I can no longer live without You

Senhor, eu vou largar os meus planos pra Te buscar

Lord, I will abandon my plans to seek You

Sempre que eu cair, eu sei que vai me levantar

Whenever I fall, I know You will lift me up


Pois Teu amor sustenta o que em mim é incerteza

For Your love sustains what in me is uncertainty

A Tua força age sempre na minha fraqueza

Your strength always acts in my weakness

Eu tô precisando, tô precisando me apaixonar por Você

I need to, I need to fall in love with You

Tô precisando me apaixonar por Você

I need to fall in love with You


Te encontrar de novo, reacender aquele fogo em mim

To meet you again, to reignite that fire in me

Eu tô precisando Te falar

I need to tell You

Mas o que eu quero dizer muitas vezes não sai

But what I want to say often doesn't come out

Escute as ausências da minha oração

Listen to the absences in my prayer


Lacunas perdidas na minha canção

Lost gaps in my song

Não é questão de coração voando, não

It's not a matter of a flying heart, no

Não é que eu queria fugir da luta

It's not that I wanted to escape the fight

É que tem coisas que eu não consigo lidar

It's just that there are things I can't handle


Meu dia a dia tá difícil de levar

My day is hard to endure

E tantas vezes eu insisto em me perder

And so many times I insist on losing myself

Mas hoje eu preciso de um caminho pra voltar

But today I need a path to return

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola July 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment