Volta Para Casa Lyrics Translation in English

Sofia Carson
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Volte para casa

Come back home

Estamos nos afogando em nossos olhos

We're drowning in our eyes

Não sei o que iremos encontrar

I don't know what we'll find

Não tenho certeza, deveríamos voar ou lutar contra isso?

Not sure, should we fly or fight it?

Estamos apavorados

We're terrified


Fingindo agora que não nos importamos

Pretending now that we don't care

A tensão sobe pelo ar

Tension rises in the air

Estou mais do que assustada

I'm more than scared

Estou me afogando em seus olhos

I'm drowning in your eyes

Estou apavorada

I'm terrified


Não sei o que está acontecendo comigo

I don't know what's happening to me

Você consegue ouvir minha pulsação?

Can you hear my heartbeat?

As palavras estão se tornando difíceis de dizer

Words are becoming hard to say

Isso não é para mim

This is not for me


Demonstrando os meus medos até eu conseguir encará-los

Showing my fears until I can face them

Deixando minhas lágrimas caírem até eu conseguir saboreá-las

Letting my tears fall until I can savor them

Como posso saber para onde você e eu vamos?

How can I know where you and I are going?

Caramba, espero que você volte para casa

Damn, I hope you come back home


(Oh) volte para casa

(Oh) come back home


É difícil dormir à noite quando

It's hard to sleep at night when

É fazer ou morrer

It's do or die

Bem, nossos mundos giram e giram e

Well, our worlds spin and spin and

Estamos paralisados

We're paralyzed


Fingindo agora que não nos importamos

Pretending now that we don't care

A tensão sobe pelo ar

Tension rises in the air

Estamos mais do que assustados

We're more than scared

Tão perdidos dentro dos nossos olhos

So lost within our eyes

Estamos apavorados

We're terrified


Demonstrando os meus medos até eu conseguir encará-los

Showing my fears until I can face them

Deixando minhas lágrimas caírem até eu conseguir saboreá-las

Letting my tears fall until I can savor them

Como posso saber para onde você e eu vamos?

How can I know where you and I are going?

Caramba, espero que você volte para casa

Damn, I hope you come back home


(Oh) volte para casa

(Oh) come back home

(Oh) volte para casa

(Oh) come back home


Não sei o que está acontecendo comigo

I don't know what's happening to me

Você consegue ouvir minha pulsação?

Can you hear my heartbeat?

As palavras estão se tornando difíceis de dizer

Words are becoming hard to say

Isso não é para mim

This is not for me


Demonstrando os meus medos

Showing my fears

Deixando minhas lágrimas caírem

Letting my tears fall

Como posso saber para onde você e eu vamos?

How can I know where you and I are going?

Caramba, espero

Damn, I hope


Demonstrando os meus medos até eu conseguir encará-los

Showing my fears until I can face them

Deixando minhas lágrimas caírem até eu conseguir saboreá-las

Letting my tears fall until I can savor them

Como posso saber para onde você e eu vamos?

How can I know where you and I are going?

Caramba, espero que você volte para casa

Damn, I hope you come back home


(Oh) oh, volte para casa

(Oh) oh, come back home

(Oh) oh, volte para casa

(Oh) oh, come back home

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil December 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment