Avião Sem Asas Lyrics Translation in English

SOLENY
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Adeus querida já cantou o galo

Goodbye, my dear, the rooster has crowed

Aqueci o carro

I warmed up the car

Estou indo embora

I'm leaving

Você bem sabe que o comboio espera

You well know that the convoy waits

Pra descer a serra sempre a mesma hora

To descend the mountain, always the same time

Sei que a saudade vai doer no peito

I know that longing will hurt in my chest

Mas este é meu jeito de ganhar o pão

But this is my way of earning my bread

Sou caminhoneiro e moro na estrada

I'm a truck driver and live on the road

E você amada mora no meu coração

And you, my love, live in my heart

Sempre te vejo bem na minha frente

I always see you right in front of me

Linda e sorridente naquela moldura

Beautiful and smiling in that frame

Te telefono de alguma pousada

I call you from some inn

E vou dormir na estrada na cabine escura

And I go to sleep on the road in the dark cabin


A maioria dos irmãos da estrada

Most of the brothers on the road

Em cada parada tem uma paixão

At each stop, they have a passion

Eu tenho duas e trago guardada

I have two, and I keep them stored

É você amada, outro é o caminhão

It's you, my love, and the other is the truck

Não adianta tentar me iludir

It's no use trying to deceive me

Eu não sei trair

I don't know how to betray

Prefiro a solidão

I prefer loneliness

Nesta cabine só cabe você

In this cabin, only you fit

Que eu já carrego dentro do meu coração

That I already carry inside my heart

É sexta feira, eu aqui distante

It's Friday, and I'm here far away

Pego no volante começo a sonhar

I grab the steering wheel and start to dream


Acelerando o avião sem asas

Accelerating the plane without wings

Voltando pra casa

Returning home

Doidinho pra te amar

Crazy to love you


Acelerando o avião sem asas

Accelerating the plane without wings

Voltando pra casa

Returning home

Doidinho pra te amar

Crazy to love you

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment