O Jeitinho Dela Lyrics Translation in English

Solevante e Soleny
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Que menina bonitinha que corpinho elegante

What a cute girl, what an elegant body

Cabelo preto ondulado seu olhar é fascinante

Wavy black hair, her gaze is fascinating

Seu sorriso encantador seu jeitinho é provocante

Charming smile, her manner is provocative

Os seus olhinhos parecem duas pedras de diamante

Her little eyes seem like two diamond stones


Que menina bonita, olha o jeitinho dela

What a beautiful girl, look at her way

Pra falar a verdade, estou louco por ela

To tell the truth, I'm crazy about her

Que menina bonita, olha o jeitinho dela

What a beautiful girl, look at her way

Pra falar a verdade, estou louco por ela

To tell the truth, I'm crazy about her


Se ela olha pra mim fico todo embaraçado

If she looks at me, I get all embarrassed

Meu coração bate forte e da suspiro dobrado

My heart beats strongly, and I sigh twice

Se alguém falar com ela fico louco enciumado

If someone talks to her, I get crazy jealous

Se não me casar com ela morrerei apaixonado

If I don't marry her, I'll die in love


Que menina bonita, olha o jeitinho dela

What a beautiful girl, look at her way

Pra falar a verdade, estou louco por ela

To tell the truth, I'm crazy about her

Que menina bonita, olha o jeitinho dela

What a beautiful girl, look at her way

Pra falar a verdade, estou louco por ela

To tell the truth, I'm crazy about her

Added by Andréia Oliveira
Beira, Mozambique May 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment