Aí Que Eu Gosto e Vou Pra Cima Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Na, nããã... não nega assim que eu me apaixono

Well, well, well... don't deny it, I fall in love

Na, nããã... não nega assim que eu me apaixono

Well, well, well... don't deny it, I fall in love


Fui chegar, pisquei, você olhou pro lado, tentou disfarçar

I approached, winked, you looked away, tried to disguise it

Aí que eu gosto e vou pra cima!

That's when I like it and I go for it!

Se for melhor depois a gente pode se encontrar em outro lugar

If it's better later, we can meet somewhere else

Quem sabe rola um clima?

Who knows if there'll be a vibe?


Me dá seu telefone, se quiser te deixo em casa

Give me your number, if you want I'll take you home

Porque que eu não posso te perder de vista

Because I can't lose sight of you

Me diz qual é seu nome, que eu vou ficar esperando

Tell me your name, I'll be waiting

Até você falar

Until you speak


Só não vem dizer: "Já tenho alguém"

Just don't say: "I already have someone"

Que eu não divido com ninguém

I don't share with anyone

Vem cá, não foge, você sabe que eu preciso

Come here, don't run away, you know I need it

Só quero um beijo pra aumentar minha vontade

I just want a kiss to fuel my desire

Não tô pedindo pra fazer amor contigo

I'm not asking to make love with you

Mas se rolar, já tô

But if it happens, I'm ready

Vai ser maior viagem

It'll be an amazing journey

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola April 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment