Essa Fase Vai Passar Lyrics Translation in English

Cristina Mel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É muito triste ver você assim

It's very sad to see you like this

O seu estado parece tão ruim

Your condition seems so bad

Dentro deste coração

Inside this heart

Há uma força incomum

There's an unusual strength

Lute contra o seu sofrer

Fight against your suffering

No desista de viver!

Don't give up on living!


É muito triste ouvir alguém dizer

It's very sad to hear someone say

Que não existe saída pra você

That there's no way out for you

Tanta dor no coração

So much pain in the heart

E um vazio a preencher

And an emptiness to fill

Tudo isso, meu amigo,

All of this, my friend,

Em sua vida eu posso ver

In your life, I can see


É mesmo assim, quando a gente

It's like that when we

Não pode encontrar num parente,

Can't find in a relative,

Num amigo, nas pessoas,

In a friend, in people,

Em Jesus, ainda existe esperança

In Jesus, there's still hope

Que essa fase tão difícil vai passar...

That this very difficult phase will pass...


É muito triste, lhe ver na solidão

It's very sad to see you in loneliness

Sem alegria e sem motivação

Without joy and without motivation

Quando faltam os recursos

When resources are lacking

De coisas materiais, nesta hora

Of material things, at this moment

Deus atua de uma forma eficaz.

God acts in an effective way.

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau April 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment