Pode Falar Lyrics Translation in English

Um44k
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vai pode falar, gasta o meu tempo eu tô aqui pra escutar

Go ahead, you can talk, spend my time, I'm here to listen

Não é só do seu jeito tentar me mostrar

It's not just your way of trying to show me

Eu já falei mil vezes pra você mudar

I've said a thousand times for you to change

Da outra vez eu falei vem cá

Last time I said, come here

Mas agora eu acho que não vai dar

But now I think it won't work


E não deu tempo de falar

And there wasn't time to talk

O que eu quis dizer cê não quis escutar

What I wanted to say, you didn't want to hear

Foi curto meu tempo

My time was short

Mas percebi sua mensagem eu recebi tá aqui tá aqui

But I realized your message, I received it, it's here, it's here


Confessa pra mim que o drink

Confess to me that the drink

Que eu bebi na noite passada foi bom

That I had last night was good

Foi ele que me deu coragem tirou a ideia de você poder dizer não

It was the one that gave me courage, took away the idea of you saying no

Mas a noite caiu você fingiu que não viu

But the night fell, you pretended not to see

Só sei que o drink que me fez bem me queimou também

All I know is that the drink that did me good burned me too

Já me vem tanta lembrança, mas você não vem

So many memories come to me, but you don't come

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola April 25, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment