Mais Fácil (Ao Vivo) Lyrics Translation in English

Sorriso Maroto
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu te falei que era melhor

I told you it was better

Pra nós dois

For both of us

Basta eu te ver

Just seeing you

Pra não pensar no depois

So I don't think about later


Faz um favor pra mim

Do me a favor

Não me procure mais

Don't look for me anymore

E diz que tanto faz

And say it doesn't matter


Pra ser mais fácil

To be easier

Mais fácil

Easier

Mais fácil

Easier

Bem mais fácil te esquecer

Much easier to forget you


Porque se eu te encontrar

Because if I see you

Abro o meu coração, coração e eu?

I open my heart, my heart, and what about me?

Não vou me controlar

I won't control myself

De novo em suas mãos, suas mãos e eu?

Again in your hands, your hands, and me?


Se é o fim não volte mais

If it's the end, don't come back

Vai me iludir pra que?

Will you deceive me for what?

Acenda a luz

Turn on the light

Se arrume e sai

Dress up and leave

Pra eu não beijar você

So I won't kiss you


Faz um favor pra mim

Do me a favor

Não me procure mais

Don't look for me anymore

E diz que tanto faz

And say it doesn't matter


Pra ser mais fácil

To be easier

Mais fácil

Easier

Mais fácil

Easier

Bem mais fácil te esquecer

Much easier to forget you


Porque se eu te encontrar

Because if I see you

Abro o meu coração, coração e eu?

I open my heart, my heart, and what about me?

Não vou me controlar

I won't control myself

De novo em suas mãos, suas mãos e eu?

Again in your hands, your hands, and me?

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde November 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment