Sou Guerreira Lyrics Translation in English
Suzana SilvaPortuguese Lyrics
English Translation
Eu preciso ser uma Débora, guerreira que não recuou
I need to be a Deborah, a warrior who didn't retreat
Eu preciso ser Ester, que com sua simplicidade não se misturou
I need to be Esther, who with her simplicity did not mix
Eu preciso ser uma Ana, que insistiu e cada vez mais buscou
I need to be an Ana, who persisted and sought more and more
Mesmo que diria que não ia adiantar
Even if they say it wouldn't make a difference
Mas sou guerreira e através da minha oração Deus vai me honrar
But I'm a warrior, and through my prayer, God will honor me
Quem me separou foi Deus
It was God who separated me
Quem me escolheu foi Deus
It was God who chose me
Sou guerreira, não desisto, sou de Deus
I'm a warrior, I don't give up, I belong to God
Quem me ungiu foi Deus
It was God who anointed me
Quem me encheu foi Deus
It was God who filled me
Foi na dificuldade que meu clamor Deus respondeu
It was in difficulty that God answered my cry
Vou orar, consagrar, jejuar, vou buscar
I will pray, consecrate, fast, I will seek
E Deus comigo vai falar
And God will speak with me
Vou orar, consagrar, jejuar, vou buscar
I will pray, consecrate, fast, I will seek
A oração está em meu DNA
Prayer is in my DNA
Sou guerreira
I am a warrior
Sou guerreira
I am a warrior
Sou mulher de círculo de oração
I am a woman of the prayer circle
Sou guerreira
I am a warrior
Sou guerreira
I am a warrior
Deus me separou para esta missão
God separated me for this mission
Deus me separou para esta missão
God separated me for this mission
Sou guerreira!
I am a warrior!