Banho de Cachoeira Lyrics Translation in English
Gilliard
Portuguese Lyrics
English Translation
Tomando banho de cahoeira
Taking a waterfall shower
Você sorria quando ela batia
You smiled when it hit
No seu corpo inteiro
Your whole body
O sol chegando namoradeiro
The sun arriving, flirting
Iluminava tudo que tocava
It illuminated everything it touched
Esse olhar faceiro
This mischievous look
Se o dia fosse eternidade
If the day were eternity
Eu sei que a noite iria com certeza
I know that the night would surely
Morrer de saudade
Die of longing
Oh! Minha estrela, estrela guia
Oh! My star, guiding star
Você me trouxe aquilo que se chama
You brought me what's called
Felicidade
Happiness
Eu assistia quanta beleza
I watched such beauty
E era tanta a vida
And life was so abundant
Que encantava a própria natureza
That it enchanted nature itself
E nos seus olhos de lua cheia
And in your eyes of full moon
Tanta seresta lhe fazendo festa
So many serenades celebrating you
Numa grande ceia
In a grand feast
Se o dia fosse eternidade
If the day were eternity
Eu sei que a noite iria com certeza
I know that the night would surely
Morrer de saudade
Die of longing
Oh! Minha estrela, estrela guia
Oh! My star, guiding star
Você me trouxe aquilo que se chama
You brought me what's called
Felicidade
Happiness
Tomando banho de cahoeira
Taking a waterfall shower
Você sorria quando ela batia
You smiled when it hit
No seu corpo inteiro
Your whole body
O sol chegando namoradeiro
The sun arriving, flirting
Iluminava tudo que tocava
It illuminated everything it touched
Esse olhar faceiro
This mischievous look
Se o dia fosse eternidade
If the day were eternity
Eu sei que a noite iria com certeza
I know that the night would surely
Morrer de saudade
Die of longing
Oh! Minha estrela, estrela guia
Oh! My star, guiding star
Você me trouxe aquilo que se chama
You brought me what's called
Felicidade
Happiness
Oh! Minha estrela, estrela guia
Oh! My star, guiding star
Você me trouxe aquilo que se chama
You brought me what's called
Felicidade
Happiness
Oh! Minha estrela, estrela guia
Oh! My star, guiding star