Valsa da Primavera (La Valse des Lilas) Lyrics Translation in English

Não se perde a vida assim como você

Life is not lost like you

Que não procura ao menos esquecer

Who doesn't even try to forget

E fica só sem mais pra o que viver

And remains alone with nothing more to live for

E um pouco pranto

And a little bit of tears

Só por essas poucas páginas de dor

Just for these few pages of pain

Você fechou o livro do amor

You closed the book of love

Se deu à morte e desacreditou

You gave yourself to death and lost faith

Mas enquanto houver a primavera e o amor

But as long as there is spring and love

Não morrerá, não morrerá essa flor

This flower will not die, will not die

Que enfeita o peito em festa dos que se amam

That adorns the chest in the celebration of those who love each other

Veste a primavera, a primavera e vem

Put on the spring, the spring and come

Fazer o amor, colher o amor também

Make love, harvest love as well

Há quem procura, te procura e quer

There are those who seek you, seek you and want

Abrir em flor teu corpo de mulher

To open in bloom your woman's body